从左至右：Al Faheem大使、Al Nowais首席执行官、Oyasu董事长和Takeuchi总经理

4月22日，东芝能源系统与解决方案株式会社(东芝ESS)于京滨商务中心，与阿拉伯联合酋长国(UAE)的克利夫兰诊所阿布扎比分院(CCAD)举行签约仪式，东芝ESS将向阿联酋供应首台重离子癌症治疗装置，这也是该设备首次在中东地区投入使用。

此次签约仪式出席人员众多，包括东芝ESS电力系统部门总经理竹内部长(Tsutomu Takeuchi)、阿联酋驻日本大使法希姆阁下(Al Faheem)、拥有CCAD的M42集团首席执行官阿尔·诺韦斯(Al Nowais)、国家量子与放射科学技术研究所(QST)主席子安芳照(Shigeo Koyasu)以及经济产业省医疗和福利设备工业办公室主任渡边信彦(Nobuhiko Watanabe)。

签约仪式上，竹内部长在开幕致辞中强调，重离子癌症治疗装置的引进，彰显了各方共同推动医疗创新、提升中东地区癌症治疗水平的坚定决心。他回顾道，自1988年以来，东芝通过建设燃气发电厂和参与基础设施开发，与阿联酋建立了深厚的信任关系。此次重离子癌症治疗装置项目，将成为阿联酋及中东地区可持续发展的重要里程碑。他还指出，重粒子线疗法凭借其独特优势，能够以更少的疗程、更短的时间实现更有效的癌症治疗。

M42集团首席执行官阿尔·诺韦斯表示，此次签约意义非凡，它不仅是一份合同的签订，更是朝着改变患者生活迈出的重大一步。他着重强调了引进最新重粒子治疗设备的重要性，此前患者为接受治疗往往需长途跋涉，承受着巨大的经济和心理负担，如今在当地就能接受先进治疗。阿尔·诺韦斯对东芝的尖端技术以及QST的合作表示感谢，并呼吁各方携手，共同谱写未来癌症治疗的新篇章。

QST主席子安芳照回顾了2023年时任首相岸田文雄访问阿联酋阿布扎比时签署的研究合作备忘录。他介绍，QST的重粒子线治疗技术历经30年发展，已成功治疗超过1.6万名患者。此次能在阿布扎比进一步推广该技术，他感到十分欣慰。QST有意继续推进与M42和CCAD之间的研究和人员交流，推动该治疗方法在全球范围内广泛应用。

经济产业省渡边信彦表示，引入重离子束是经过多年深入讨论后的成果，他特别称赞东芝的旋转机架技术，认为这一技术有助于减轻患者的治疗负担，并期待阿布扎比的重离子癌症治疗取得更进一步的进展。

阿联酋驻日本大使法希姆谈及阿布扎比医疗状况自上世纪60年代以来取得的巨大进步，当时仅有1名医生，而如今医疗水平大幅提升。他希望此次重离子癌症治疗装置项目能成为深化两国合作关系的转折点。