近日，用于加速扇区模块组装的第二套翻转工具的前半部分已经交付给正在法国卡达拉舍建造的国际热核聚变实验反应堆(ITER)。据悉，该翻转工具的后半部分也预计将在不久的将来完成交付。

ITER全球物流供应商DAHER交付第二套翻转工具前半部分(图片来源：ITER)

翻转工具在ITER的建设中扮演着至关重要的角色，它负责搬运一些最大的部件，如真空容器扇区和环形场线圈。由于这些部件体积庞大，翻转工具的钢架设计得相当笨重，因此只能分成两半进行运送，到达现场后再用螺栓固定在一起。

这台第二套翻转工具由韩国Yujin Mechatronics公司在紧迫的时间限制内制造完成。与第一台翻转工具相比，第二台不仅保持了相似的结构设计，还在功能上实现了更多样化的提升。

在过去五年中，ITER一直使用的原始翻转工具在处理真空容器扇区和环形场线圈时，需要根据不同的操作需求进行重新配置。这一过程相当繁琐且耗时。而随着两台翻转工具的即将投入使用，ITER将能够实现每台设备“专门”处理一种类型的组件，从而彻底告别漫长的重新配置操作。这一改变预计将为组装流程节省数周的时间，进一步提升ITER的建设效率。